Деян Берич - Человек, воин, писатель.
Сербский доброволец ДНР, позывной Деки: «Главное – не на чьей стороне воюешь, а против кого». Умный, бесстрашный, очень светлый человек, для которого нет чужой беды.Человек непревзойдённого мужества, силы духа и стойкости убеждений.
О таких людях невозможно сказать точнее, чем сказал Эрнст Юнгер:
"Мужество – это ветер, который несет к дальним берегам, ключ ко всем сокровищам, молот, который кует великие империи, щит, без которого не выстоит культура. Быть мужественным означает ставить на кон свою собственную личность, вплоть до самых суровых последствий. Это нападение идеи на материю без оглядки на то, что из этого может выйти. Быть мужественным значит позволить прибить себя к кресту, быть мужественным значит в судорогах на последнем дыхании все еще исповедовать мысль, за которую стоял и пал. К черту время, которое хочет лишить нас мужества и мужчин!
Ведь это чувствует каждый, как бы глух он ни был. У мужества есть что-то непреодолимое, которое в мгновение действия прыгает от сердца к сердцу. От чувства героического никто не может уклониться так легко, если у него нет очень подлого и низкого характера. Конечно, борьбу освящает ее цель, но еще больше сама цель освящается борьбой. Как иначе можно было бы уважать врага? Но только смелый может понять это в полной мере.»
Деян не только настоящий воин и человек - он ещё и очень талантливый писатель. Уже вышла в свет его потрясающая книга "Когда мёртвые заговорят" на сербском языке и готовится к изданию на русском. В данный момент в процессе создания новая книга, о Донбассе.
Чтобы эти книги обрели жизнь, нужны средства на оплату услуг профессионального переводчика с сербского языка на русский, а также на её издание. Вы можете помочь в осуществлении этого благого дела, скачав за небольшую плату электронный вариант книги «Когда мёртвые заговорят» или заказав типографский вариант с автографом автора почтой.
Друзья!
Я получил много сообщений, в которых вы просите, чтобы я отправлял книгу по электронной почте, с последующей оплатой на счет.
Хотелось бы с удовольствием поделиться ею совершенно бесплатно, но оплата является единственным способом обеспечения средств на профессиональный перевод книги о Донбассе, которая в данный момент находится в процессе создания.
Кажется некорректным просить других о материальной помощи, что я решил этим способом обеспечить средства.
Книга о Донбассе будет основана на реальных событиях, непосредственным участником которых являлся я сам, заметках моих путешествий, а также на свидетельствах людей, которых я встретил на этому пути. Это не только бойцы: будет много людей, с которыми я встречался в течении двух с половиной лет. Обычные мирные жители, которые стали моими друзьями: ремонтники, которые под артобстрелами восстанавливали поврежденные газо и водопроводы, электроснабжение, рискуя своей жизнью
Все еще чувствую какой-то неисполненный долг перед Донбассом, не могу освободиться от этого. Думаю, что с написанием этой книги, это тяжелое чувство уменьшится. Надеюсь, что книга будет издана и поступит в продажу, будет интересна читателю. На средства, полученные от продаж, попробуем обеспечить высшее образование и лучшее будущее для тех детей, у которых родители, защищая свои дома, свободу и лучшее будущее родной земли с оружием в руках от украинских фашистов погибли.
Честно говоря, не имею представления сколько может стоить книга. Неважно, если кто-то отправит пятьдесят или тысячу рублей, он все равно получит книгу через электронную почту.
Обращение Деяна
За скачивание книги вы можете сами определить сумму оплаты, сколько можете себе позволить. Неважно, что она будет совсем скромной. Средства, полученные от продажи книги будут направлены для помощи детям Донбасса. Спасибо всем неравнодушным!
Счет Сбербанка, на который вы можете совершить оплату 5336 6900 8169 3501